criticsanon: (Default)
Кирилл Юрьевич Еськов все.

http://afranius.livejournal.com/655101.html

Ждем, когда появится в "Чистилище" "Миротворца".

АПД. Комменты доставляют.

Field Test

Nov. 19th, 2016 07:24 pm
criticsanon: (Default)
FieldTest.JPG

Друзья, сегодня был проведен полевой тест скиллов нидерландского, об изучении которого автор этих строк писал ранее.

В целом опыт очень положительный. Практически не было никаких затруднений в общении с местными от паспортного котроля до персонала гостиницы, до кельнеров в местных brasseries.

Итог таков: Duolingo + Шечкова&Дренясова могут дать очень хороший эффект в короткое время. ("Может" -- потому что в случае пишущего этот пост А.К. для этого было все предпосылки).
criticsanon: (Default)
Blijf kalm en leer Nederlands

В ходе выполнения одной из New Year's Resolutions на 2016 год, а именно "Move on with the job", автору этих строк понадобилось выучить нидерландский.

Duolingo и все-все-все. )

criticsanon: (Default)


В принципе ничего неожиданного, но...

Read more... )

UPD. Пост был бы неполным без Джорджа Карлина



criticsanon: (Default)
Martina-Navratilova.jpg


Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.

Экклезиаст 1:9-1:10


Read more... )

criticsanon: (Default)
...или вот на укр. ТВ название марки "Zibert" произносят [зиберт]. Но ведь по правилам немецкого нужно говорить [циберт].

...Qué extraño...

criticsanon: (Default)
Bewilderment.jpg

Всегда интересовало, почему в русский перевод закралась транслитерация "Форкосиган". Ведь если подразумевается немецкое прочтение, то должно быть "Форко_з_иган". Если идти по-нидерландски, то "Форкосихан" (там специфические голландские [ф] и [х], которые на русском письме отдаленно передаются этими буквами).

Обратимся к отцу нашему Гуглу.

http://www.walcott.info/Combined/The%20Vorkosigan%20Companion/1416556036__15.htm
The author says that we may pronounce the names as we please, but many readers wish to know how she pronounces them. Without getting too finicky, this is to give an indication of the syllables which are more emphasized and the approximate values of the vowels and consonants of most of the names used in the Vorkosigan universe of Lois McMaster Bujold. Brief identifications will include the work in which the person or place principally appears, if it appears little outside of that work.


Таким образом... )

UPD: Кстати, друзья, ради чего стоило бы прочесть эти произведения?

criticsanon: (Default)
S903sQu.jpg

Но прежде чем выразить мнение (которое как афедрон -- есть у всех, и у всех воняет), немного фактажа.

Так совпало, что на днях, будучи в Москве проездом, Анонимный Критик, пишущий эти строки, по старой памяти зашел на конференцию ТРАВЭК.

В одном из докладов приводились данные по вводу новых мощностей в федеральную энергосистему. Стабильный тренд -- сильное снижение этих цифр. Общий вывод -- в последние годы рост промышленности в РФ прекратился, и наметилась тенденция к сокращению.

Одним словом, санкции работают.

Brexit )

ALSO:
wi2geEn.png

criticsanon: (magritte)
"Люди, я прочел ваши дневники..."

Некоторые вещи, о которых упоминают Ольга Чигиринская и Ко в фем-дискуссиях, заставляют подниматься брови авторов этих строк.

Read more... )

criticsanon: (Default)
Ниже ссылка на статью по фин. отношениям в браке в Иране. Мы подтверждаем достоверность этих данных. Когда бывали в Иране, переводчики нам рассказывали об этих явлениях, вплоть до количества золотых монет за приготовленную еду, которые муж должен заплатить при разводе.

http://www.avoiceformen.com/mens-rights/indentured-servitude-for-men-in-iran-the-myth-of-patriarchal-oppressive-divorce-alimony/

Profile

criticsanon: (Default)
criticsanon

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:50 am
Powered by Dreamwidth Studios